“Los personajes de Shakespeare se pueden encontrar en cualquier calle de Buenos Aires. O en Londres. Habitan todos los mundos del mundo, los de los ambiciosos, los celosos, los manipuladores, los envidiosos, los traidores, los mendigos… Si un extraterrestre bajara hoy al Planeta Tierra “Con tu nave espacial tendrás que hacer tus tareas completas para que puedas vivir como seres humanos. Y aprende a proteger.”
-¿Tipo de manual de seguimiento?
-¡Claro! Más que la Biblia
Patricio Orozco se convirtió en profesor en tierras de Ajena. Es argentino, vive en Londres y recibe el título de caballero inglés para financiar la obra de William Shakespeare. Voy a ir al campo a dirigir el Festival Shakespeare de Buenos Aires y voy a tocar en un festival grande. No es para mí: es el 25° festival que se está organizando.
Todo llegó gracias a Saavedra y gracias a su madre, quien lo obligó a estudiar inglés. Hace 18 años fue anotado por la Royal Shakespeare Company, en Sratford-upon-Avon, donde nació y se convirtió en el dramaturgo inglés y se enamoró de sus personajes. En la Vuelta de los años se convirtió en el primer latinoamericano en recibir el Orden del Imperio Británico para transmitir tu pasión.
“Es una vez que escuchas tu trabajo en las soltás más. Anticipa lo que pasará. Por eso es muy importante que los chicos sepan en el colegio, con algo muy sencillo como un partido de fútbol entre los Montescos y los Capuletos. Hace unos ans, nos armamos con uno en la Villa Oculta y fue inolvidable”, recuerda. Este año, el Festival se centrará en las mujeres de Shakespeare, las reales y sus personajes. Será entre el 13 y 14 de abril.
– ¿Cómo eran las mujeres de Shakespeare?
-Tuvo una sola esposa, con dos hijas analfabetas. Hay un amante que escribirá como escritor. Las mujeres de tus personajes pasan por los mismos reflejos de luz que los hombres. Los famosos yin y yang. El gran acero de Shakespeare es multidimensional. Los Villanos sin hilo 100% Villanos. Si te encuentras dudando, debes saber si es cierto que así es… Algunos acaban confesándose ante el público, quejándose, pero al final admiten que siguen su destino. Los héroes también tienen sus costados oscuros, con pensamientos contradictorios. Por eso todas estas obras son tan ricas, porque con todo esto se puede entender el comportamiento humano, las finanzas del alma. En el arrepentimiento de los villanos, por ejemplo, podemos reconocerlo todo, porque los santos no están solos.
-Los personajes secundarios también son importantes, porque para el general, es el sentimiento del pueblo, de la persona común…
-Fr. ricardo iii Hay una montaña de personajes chiquitos. Cuando el rey murió y, por el ascenso de Ricardo, la sombra incierta lo invadió todo. Si crees que los van a engañar, pasarán con ellos. We are also we are muy acostumbrados a eso, a la incertidumbre de que nuestro trae el poder…
-La teatralización del poder…
Exactamente. Cuando Shakespeare apareció en su obra en Londres, hacia 1600, las mujeres tenían una relación muy distante con el poder. Sólo el pueblo puede participar en las fiestas y manifestaciones más populares. Para escuchar eso pasaba en la monarquía la gente iba al teatro. Se puede oír que hay puertas al lado del palacio. Ahora tenemos presidentes que os enseñan, notificaciones que llegan más rápido por redes que por comunicados oficiales…
-¿Tenemos presidente de teatro?
-Histriónico dijo yo. Los presidentes shakespereanos hubo muchos, pero sostenemos que veremos dónde ponerlos: ¿en una tragedia?, ¿en una comedia? De cualquier manera, la cueva puede ser nuestra generación. Milei, por ejemplo, repite una frase que es de Shakespeare: no hay noche por más larga que sea que no encuentro el día. Está fr Macbeth. En esta obra, Macbeth mata al rey para acceder al trono. Uno de los hijos del rey sentado, cuando quiere recoger su suyo y acercarse a su padre, dice esta frase para ir a las tropas. No hay idea de si el presidente abandonó a Shakespeare o no, pero siempre y cuando el otro utilice muchas citas bíblicas.
-Macbeth es una de las obras más representadas del mundo. ¿Qué enseñamos?
-Además hay más ambición, además, el coste que va contigo. Macbeth evoca remordimiento porque no puede volver a lo de ayer. Y también paranoia. Esto es típico de quienes llegan al poder. Aconsejaron a Macbeth, que es el guía de sus amigos, y le invadieron en todo, mientras este destino no haya terminado. Pero es el final de lo mismo.
-Sabemos donde no estamos aquí que podamos convertir, son otras de nuestras ciudades famosas…
-Así es, el arco de sus obras, sobre todo lo que sucede en las tragedias, responde a esta frase. fr. otelo Eres un chico completamente enamorado de la mujer que se convierte en su esposa. Y ella, que era un ser totalmente libre, acabó oprimida.
-Todos somos un guión y los hombres somos todos actores que tenemos nuestras primeras entradas y nuestras salidas (otra de sus grandes frases)
– ¡Sí, ahora, más que nadie! Alguien transmite en vivo, hay una parva de seguidores… Pero hago lo que hago con otra frase célebre: Los cobardes mueren muchas veces, los valientes solo una. Porque te ves contigo mismo de frente, para no llamar a nada, para alzar la voz para poder escuchar si es necesario…
Orozco no lo dice ahora, pero eso es todo lo que hay en su propia historia. Cuando le tomó 15 años (hoy tiene 50), aceptó un trabajo para quedarse con su propio plato y obligarlo a “prohibir el pasto”. Fue en los montones de Coconor, frecuentados frecuentemente por celebridades a principios de los 90. Luego, le pediré al director del “caballeur a caballo” que haga un trabajo: “Yo Sé hablar inglés ya usted le conviene que yo sea mozo. Y a mí también, por las propinas”. Logró lo que quería. ¿Has encontrado tu primer “título” como ciclista?
Primer encuentro con Shakespeare. Patricio Orozco en Sratford-upon-Avon, donde nació y maduró el autor inglés.Posteriormente supe también que tu ayuda fue económica para viajar a la tierra de Shakespeare, donde te propusiste desarrollar tu futuro. Estudié mucho y un poco de todo. Negocios, publicidad, pintura, teatro y la creación del primer Festival Shakespeare de Buenos Aires, que lo proyectó al mundo. El año pasado, incluso, hubo algo imposible: el que se detuvo un día en la iglesia donde fue enterrado el autor inglés y que es visitada por 200.000 turistas al año. Allí filmó un documental sobre la creación del primer folio, la primera edición de las obras completas de Shakespeare. Ha pasado el último año y ha acumulado 400 páginas de esta editorial sin el mismo Shakespeare que el de Shakespeare.
– ¿Cómo es que las niñas aumentan a un señor de 4 siglos?
-Llevándolos al teatro. Sueño de una noche de primavera Es ideal para Primarias, ya que es lo más parecido a una cuenta de hadas. Y los adolescentes fueron invitados a ver macbeth, es una obra breve, un thriller fascinante. También hay cómics y adaptaciones que pueden ayudarte a explorar los personajes de tus estereotipos. Haz todo lo posible para que los pierdan el miedo. Y el prejuicio de que eres un autor elitista. Eso si, en ningún caso hay que comenzar por Aldea, es más difícil. Cuando logré mi “evangelización” en las escuelas, las niñas duraron 10 años. Hoy 30. Y cada vez hay más tetas en los festivales. Necesitamos teatros más grandes para presentar todo lo que prepara a las escuelas, porque no podemos dejar a un chico fuera de mi iglesia.
La ciclista inglesa está ahora como el chic de Saavedra que huye, con una pasión arrolladora. Nunca ha habido sangre para un solo personaje de Shakespeare.
En Saavedra. Cada vez que vuelves a Buenos Aires te instalas en el barrio que te espera. El Festival
Elena Roger, Juan Rodó, Antonio Grimau, Eleonora Wexler y Alberto Ajaka, entre otros, formarán parte de este año XIII Festival Shakespeare de Buenos Aires. Habrá espectáculos infantiles y una exhibición de indumentaria shakesperiana organizada por el Teatro San Martín con una selección de trajes que se desarrollarán desde la década de los 60 hasta la actualidad. La programación se presenta en 4 sedes, el Centro Cultural Recoleta, el Centro Cultural San Martín, el Teatro Sarmiento y la Biblioteca Güiraldes. Los espectáculos tienen entrada gratuita. Estos dos son algunos de ellos:
–Ricardo III. Después de 30 años de guerra civil entre Lancaster y York, York finalmente ganó el trono. Los que pierden la venganza y los que pierden la venganza en el poder. Cinco actores intentan contar su historia, descubrir cuándo pueden coexistir tragedia y comedia en este clásico universal. Sábado 13 de abril a las 17. Centro Cultural San Martín.
–Las mujeres de Shakespeare. Queens, brujas, enamoradizas, ambiciosas, desprejuiciadas, valientes, sometidas, guerreras, desterradas… Presentarán los soliloquies más icónicos. Cleopatra, Lady Macbeth, Ofelia, Julieta, Cordelia, Gertrudis y Desdémona, entre otras. Conferencia: Elena Roger. Sábado 13 de abril a las 19. Centro Cultural San Martín.
–La Dama Oscura. La vida de Emilia Bassano, la mujer a la manera de Shakespeare, transcurrió en secreto. Con Cristina Pérez, Antonio Grimau, Juan Rodó y Sebastián Pajoni. Domingo 14 al 17 de abril. Centro Cultural Recoleta
– Romeo y Julieta. Espectáculo presentado por el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Lo recomiendo desde hace 10 años. Sábado 13 y domingo 14 de abril, hasta el día 19. Centro Cultural Recoleta
–Muestra de trajes. Sábado 13 y domingo 14 de abril. Centro Cultural Recoleta
Más información :
